本條款是閣下與小屋運轉所兩者之間所達成的一個完整及有法律約束力的協議。閣下按下”同意”鍵即代表閣下已接受本條款。
若您為未滿十八歲，除應符合上述規定外，並應於您的家長（或監護人）閱讀、瞭解並同意本約定書之所有內容及其後修改變更後，方得使用或繼續使用小屋運轉所網上商店。當您使用或繼續使用小屋運轉所網上商店時，即表示您的家長（或監護人）已閱讀、了解並同意接受本約定書之所有內容及其後修改變更。
閣下在選購、繳費或奉獻時須依照我們在網頁列明的要求，提供完整和最新的資料包括（但不限於）閣下的姓名、電話號碼、電郵地址、地址等。
閣下付款，請依照貨品、服務或奉獻的種類繳付，我們接受閣下以任何VISA 信用咭、 萬事達信用咭結帳。
1. 註冊義務
為了能使用本服務，您同意以下事項：
• 依本服務註冊表之提示提供您本人正確、最新及完整的資料
• 維持並更新您個人資料，確保其為正確、最新及完整。若您提供任何錯誤或不實的資料，小屋運轉所有權暫停或終止您的帳號，並拒絕您使用本服務之全部或一部分
2. 會員帳號、密碼及安全
完成本服務的登記程序之後，您將擁有一個密碼及帳號。維持密碼及帳號及個人私密資料的機密安全，是您的責任。利用該密碼及帳號及個人私密資料所進行的一切行動，您將負完全的責任。您並同意以下事項：
• 您的密碼或帳號遭到盜用或有其他任何安全問題發生時，您將立即通知小屋運轉所
• 每次連線完畢，均結束您的帳號使用
會員同意授權小屋運轉所，得為提供服務及贈獎之目的，提供必需之會員資料給合作夥伴（第三者）做約定範圍內之妥善使用，倘若會員不同意將其資料列於合作夥伴（第三者）產品或服務名單內，可以通知小屋運轉所，於名單中刪除其資料，同時放棄其小屋運轉所購物以外之優惠或獲獎權利。
對於會員所登錄或留存之個人資料，會員同意小屋運轉所得於合理之範圍內蒐集、處理、保存、傳遞及使用該等資料，以提供使用者其他資訊或服務、或作成會員統計資料、或進行關於網路行為之調查或研究，或為任何之合法使用。
若您無合法權利得授權他人使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表某資料，並將前述權利轉授權第三人，請勿擅自將該資料上載、傳送、輸入或提供至小屋運轉所。任何資料一經您上載、傳送、輸入或提供至小屋運轉所時，視為您已允許小屋運轉所無條件使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表該等資料，並得將前述權利轉授權他人，您對此絕無異議。您並應保證小屋運轉所使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表、轉授權該等資料，不致侵害任何第三人之智慧財產權，否則應對小屋運轉所負損害賠償責任（包括但不限於訴訟費用及律師費用等）。
3. 兒童及青少年之保護
為確保兒童及青少年使用網路的安全，並避免隱私權受到侵犯，家長（或監護人）應盡下列義務：
• 未滿十二歲之兒童上網購物時，應全程在旁陪伴
• 十二歲以上未滿十八歲之青少年上網前亦應斟酌是否給予同意
4. 貨幣單位
本網站所有產品均以港幣作為結帳貨幣單位，非香港地區使用者須以信用卡 或其他付款方式支付港幣。
5. 取消訂單
除以下所列舉之情況外，閣下於網上揀選貨品、服務、繳費、填妥付款資料及確認購買要求後，閣下即不能再取消或變更有關購買、繳費要求。
• 因本站產品資料不清晰、錯誤或誤導，以致閣下錯下訂單
• 因供貨狀態有誤，以致閣下錯訂缺貨產品
• 因代訂產品已停版，以致無法完成訂單
• 由小屋運轉所取消
6. 退款安排
若確認取消訂單，我們會發電郵通知您此情況，並為您辦理退款，退款通常需時 2-3星期。
7. 辦理退貨的原則
我們就任何由於貨品缺損或不符合規格所直接或間接導致的損失、損害或傷害而須承擔的合約、侵權法或其他性質的責任，在任何情況下均不會超過貨品的價格。
如閣下發現所收取的產品出現以下情況，請於收貨後14天內與小屋運轉所聯絡（info@koyauntensyo.com），要求退貨，並提供訂單編號、退貨原因、聯絡方法等。我們會盡快為閣下辦理退貨或換貨手續。閣下請保留訂單及認通知，作為退貨憑證。
• 產品損壞：包括錯頁及倒印
• 配貨錯誤：送上不正確的產品
• 郵遞錯誤：郵遞運送上的錯誤，誤送了不正確產品
閣下要求退貨後，均會收到由小屋運轉所發出的退貨電郵，詳情交代退貨安排及手續。如對退貨有任何查詢，可直接與小屋運轉所聯絡。
8. 出貨及運送時間
當產品顯示「有現貨」，而又數量足夠訂單所需，我們會在付款確認後 3-5 個工作天內出貨。如產品顯示「沒有現貨」，請與小屋運轉所查詢。
香港本地一律使用順豐速運(到付)，一般出貨後 1-2 個工作天可抵達指定地點。若快件逾期未取，該快件將由順豐回收，閣下需致電順豐客戶 服務熱線 (27300273），重新安排取件。
我們不接受香港以外地區的訂單。
惟物流受許多因素影響，恕小屋運轉所未能為運送時間作出保證。
9. 運費計算
香港本地
◦ 全部訂單一律順豐到付
10. 小屋運轉所將保留一切權利取消小屋運轉所網上商店內任何產品而毋須事先通知。